Bekanntmachung vom 20. März 1912: Unterschied zwischen den Versionen
Neuanlage |
Übersetzung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Im Leipziger Tageblatt vom 24. März 1912 wurde auf Seite 9 eine Bekanntmachung des Rats der Stadt Leipzig vom 20. März 1912 veröffentlicht, in der fünf neue Straßen erstmals einen Namen erhielten sowie zahlreiche Straßen mit einem Namen, der schon von einer anderen Straße belegt war, entweder einen ganz neuen Namen erhielten oder an benachbarte Straßen angeschlossen wurden. | Im Leipziger Tageblatt vom 24. März 1912 wurde auf Seite 9 eine Bekanntmachung des Rats der Stadt Leipzig vom 20. März 1912 veröffentlicht, in der fünf neue Straßen erstmals einen Namen erhielten sowie zahlreiche Straßen mit einem Namen, der schon von einer anderen Straße belegt war, entweder einen ganz neuen Namen erhielten oder an benachbarte Straßen angeschlossen wurden. | ||
[[Datei:B19120320.jpg|thumb| | [[Datei:B19120320.jpg|thumb|400px]] | ||
{| style="width:26em;line-height:1em;border:1px solid #a00" | |||
|- | |||
|   Wir haben beschlossen, | |||
|- | |||
|   die '''Straße T''' in '''Leipzig-[[Lindenau]]—West''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Bausestraße]]''' | |||
|- | |||
| (Johann Friedrich Bause, bekannter Leipziger Kupfer- | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | stecher, gest. 1814), | |||
|- | |||
|   die '''Straße U''' in '''Leipzig-Lindenau—West''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Graffstraße]]''' | |||
|- | |||
| (Der berühmte Dresdner Maler Anton Graff, gest. | |||
|- | |||
| 1813, hat auch in Leipzig zahlreiche Bildnisse der | |||
|- | |||
| bedeutendsten Persönlichkeiten seiner Zeit gemalt), | |||
|- | |||
|   die '''Straße r''' in '''Leipzig-[[Eutritzsch]]—Nordost''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Wörlitzer Straße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Straße 34''' in '''Leipzig-[[Gohlis]]—Nord''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Wustmannstraße]]''' | |||
|- | |||
| (Gustav Wustmann, der Erforscher der Leipziger | |||
|- | |||
| Stadtgeschichte und Verfasser der Sprachdummheiten, | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | gest. am 22. Dezember 1910), | |||
|- | |||
|   die '''Straße 40''' in '''Leipzig-Gohlis—Nord''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Renkwitzstraße]]''' | |||
|- | |||
| (Rudolf Alexander Renkwitz, hochherziger Leipziger | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | Stifter, gest. am 27. Oktober 1910), | |||
|- | |||
|   die '''Bornaische Straße''' in '''Leipzig-[[Probstheida]]''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Gorbitzer Straße]]''' | |||
|- | |||
| (nach der wüsten Mark Gorbitz im Südwesten von | |||
|- | |||
| Probstheida, später zur Flur von Probstheida ge- | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | schlagen), | |||
|- | |||
|   die '''Christian-Weiße-Straße''' in '''Leipzig-[[Stötteritz]]''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Weißestraße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Grenzstraße''' in '''Leipzig-[[Dölitz]]—[[Dösen]]''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Getzelauer Straße]]''' | |||
|- | |||
| (nach der wüsten Mark Getzelau, südlich von Dösen, | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | später zur Flur von Crostewitz geschlagen), | |||
|- | |||
|   die '''König-Albert-Straße''' in '''Leipzig-Dölitz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Burchardstraße]]''' | |||
|- | |||
| (nach dem Grafen Burchard, dem Stammvater der | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | Wettiner, gest. 908), | |||
|- | |||
|   die '''Kreuzstraße''' in '''Leipzig-Stötteritz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Zuckelhäuser Straße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Kurze Straße''' in '''Leipzig-Dölitz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[An der Mühlpleiße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Mittelstraße''' in '''Leipzig-[[Stünz]]''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Bruhnsstraße]]''' | |||
|- | |||
| (nach dem Leipziger Astronomen Karl Christian | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | Bruhns, gest. am 25. Juli 1881), | |||
|- | |||
|   die '''Mölkauer Straße''' in '''Leipzig-Stötteritz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Sommerfelder Straße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Probstheidaer Straße''' in '''Leipzig-Dölitz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Friederikenstraße]]''' | |||
|- | |||
| (zur Erinnerung an Friederike Oeser und an Goethes | |||
|- | |||
| häufige Besuche in dem Landhaus ihres Vaters in | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | Dölitz), | |||
|- | |||
|   die '''Probstheidaer Straße''' in '''Leipzig-Stötteritz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Colmstraße]]''' | |||
|- | |||
| (nach dem Berg und der wüsten Mark Colm südöst- | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | lich von Zuckelhausen), | |||
|- | |||
|   die '''Schillerstraße''' in '''Leipzig-Dölitz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Bürgerstraße]]''' | |||
|- | |||
| (nach dem Dichter Gottfried August Bürger, gest. | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | am 8. Juni 1794), | |||
|- | |||
|   die '''Schirmerstraße''' in '''Leipzig-Dösen''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Auenhainer Straße]]''' | |||
|- | |||
| (nach der wüsten Mark Auenhain, südlich von Dösen, | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | später zur Flur von Markkleeberg geschlagen), | |||
|- | |||
|   den '''Schulplatz''' in '''Leipzig-Stötteritz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Weißeplatz]]''' | |||
|- | |||
| (Christian Felix Weiße, nach dem schon die Weiße- | |||
|- | |||
| straße genannt ist, war einer der bekanntesten Dichter | |||
|- | |||
| und zugleich einer der beliebtesten Jugendschriftsteller | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | des 18. Jahrhunderts), | |||
|- | |||
|   die '''Schulstraße''' in '''Leipzig-Stünz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Zweenfurther Straße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Stötteritzer Straße''' in '''Leipzig-Probstheida''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Augustinerstraße]]''' | |||
|- | |||
| (das Dorf Probstheida gehörte vor der Reformations- | |||
|- | |||
| zeit den Augustiner-Chorherren des Leipziger | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | Thomasklosters), | |||
|- | |||
|   den '''Stünzer Weg''' in '''Leipzig-Stötteritz''' und | |||
|- | |||
| '''Stötteritz-Stünzer Weg''' in '''Leipzig-Crottendorf-Mölkau''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''Seifertshainer Straße''' | |||
|- | |||
|   die '''Wilhelm-Crusius-Straße''' in '''Leipzig-[[Möckern]]''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Bucksdorffstraße]]''' | |||
|- | |||
| (Dietrich von Bucksdorff, Ordinarius der Juristen- | |||
|- | |||
| fakultät und Syndikus des Rats, seit 1463 Bischof | |||
|- | |||
| von Naumburg, hinterließ dem Rate wertvolle Hand- | |||
|- | |||
| schriften und legte so den ersten Grund zu der Rats- | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | bibliothek, der jetzigen Stadtbibliothek), | |||
|- | |||
|   die '''Zweinaundorfer Straße''' in '''Leipzig-Stötteritz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | '''[[Albrechtshainer Straße]]''' | |||
|- | |||
| zu nennen und | |||
|- | |||
|   die '''Straße A''' in '''Leipzig-Anger-Crottendorf''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | zur '''[[Wörthstraße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Straße 10''' auf den ehemaligen '''Gohliser Schloß-''' | |||
|- | |||
| '''wiesen''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | zum '''[[Poetenweg]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Straße 39''' in '''Leipzig-Gohlis—Nord''' und ebenso | |||
|- | |||
| den '''jenseits des Viertelswegs liegenden Straßenteil''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | zur '''[[Roonstraße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Böttcherstraße''' in '''Leipzig-Gohlis''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | zur '''[[Lindenthaler Straße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Eisenbahnstraße''' in '''Leipzig-Stünz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | zur '''[[Rüdigerstraße]]''', | |||
|- | |||
|   die '''Grenzstraße''' in '''Leipzig-Stünz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | zur '''[[Plaußiger Straße]]''' | |||
|- | |||
|   und den '''Stötteritzer Weg''' in '''Leipzig-Anger-Reudnitz''' | |||
|- | |||
|   und '''Anger-Crottendorfer Weg''' in '''Leipzig-Stötteritz''' | |||
|- | |||
| style="text-align:center;" | zur '''[[Oststraße]]''' | |||
|- | |||
| zu ziehen. | |||
|- | |||
|   Die Neubenennungen treten sofort in Kraft, die | |||
|- | |||
|Umnennungen am 1. Januar 1913. | |||
|- | |||
|   Leipzig, am 20. März 1912 <span style="display:inline-block;width:8em" ></span> <span style="font-size:60%">2451</span> | |||
|- | |||
| <div style="display:inline-block;width:7em;text-align:center;vertical-align:middle"><span | |||
style="border-bottom:1px solid #000;line-height:1.5em">Str.-Ben. Nr. 5</span><br>Plen. 377.</div>   '''Der Rat der Stadt Leipzig.''' | |||
|} | |||
Version vom 20. November 2024, 10:10 Uhr
Im Leipziger Tageblatt vom 24. März 1912 wurde auf Seite 9 eine Bekanntmachung des Rats der Stadt Leipzig vom 20. März 1912 veröffentlicht, in der fünf neue Straßen erstmals einen Namen erhielten sowie zahlreiche Straßen mit einem Namen, der schon von einer anderen Straße belegt war, entweder einen ganz neuen Namen erhielten oder an benachbarte Straßen angeschlossen wurden.

| Wir haben beschlossen, |
| die Straße T in Leipzig-Lindenau—West |
| Bausestraße |
| (Johann Friedrich Bause, bekannter Leipziger Kupfer- |
| stecher, gest. 1814), |
| die Straße U in Leipzig-Lindenau—West |
| Graffstraße |
| (Der berühmte Dresdner Maler Anton Graff, gest. |
| 1813, hat auch in Leipzig zahlreiche Bildnisse der |
| bedeutendsten Persönlichkeiten seiner Zeit gemalt), |
| die Straße r in Leipzig-Eutritzsch—Nordost |
| Wörlitzer Straße, |
| die Straße 34 in Leipzig-Gohlis—Nord |
| Wustmannstraße |
| (Gustav Wustmann, der Erforscher der Leipziger |
| Stadtgeschichte und Verfasser der Sprachdummheiten, |
| gest. am 22. Dezember 1910), |
| die Straße 40 in Leipzig-Gohlis—Nord |
| Renkwitzstraße |
| (Rudolf Alexander Renkwitz, hochherziger Leipziger |
| Stifter, gest. am 27. Oktober 1910), |
| die Bornaische Straße in Leipzig-Probstheida |
| Gorbitzer Straße |
| (nach der wüsten Mark Gorbitz im Südwesten von |
| Probstheida, später zur Flur von Probstheida ge- |
| schlagen), |
| die Christian-Weiße-Straße in Leipzig-Stötteritz |
| Weißestraße, |
| die Grenzstraße in Leipzig-Dölitz—Dösen |
| Getzelauer Straße |
| (nach der wüsten Mark Getzelau, südlich von Dösen, |
| später zur Flur von Crostewitz geschlagen), |
| die König-Albert-Straße in Leipzig-Dölitz |
| Burchardstraße |
| (nach dem Grafen Burchard, dem Stammvater der |
| Wettiner, gest. 908), |
| die Kreuzstraße in Leipzig-Stötteritz |
| Zuckelhäuser Straße, |
| die Kurze Straße in Leipzig-Dölitz |
| An der Mühlpleiße, |
| die Mittelstraße in Leipzig-Stünz |
| Bruhnsstraße |
| (nach dem Leipziger Astronomen Karl Christian |
| Bruhns, gest. am 25. Juli 1881), |
| die Mölkauer Straße in Leipzig-Stötteritz |
| Sommerfelder Straße, |
| die Probstheidaer Straße in Leipzig-Dölitz |
| Friederikenstraße |
| (zur Erinnerung an Friederike Oeser und an Goethes |
| häufige Besuche in dem Landhaus ihres Vaters in |
| Dölitz), |
| die Probstheidaer Straße in Leipzig-Stötteritz |
| Colmstraße |
| (nach dem Berg und der wüsten Mark Colm südöst- |
| lich von Zuckelhausen), |
| die Schillerstraße in Leipzig-Dölitz |
| Bürgerstraße |
| (nach dem Dichter Gottfried August Bürger, gest. |
| am 8. Juni 1794), |
| die Schirmerstraße in Leipzig-Dösen |
| Auenhainer Straße |
| (nach der wüsten Mark Auenhain, südlich von Dösen, |
| später zur Flur von Markkleeberg geschlagen), |
| den Schulplatz in Leipzig-Stötteritz |
| Weißeplatz |
| (Christian Felix Weiße, nach dem schon die Weiße- |
| straße genannt ist, war einer der bekanntesten Dichter |
| und zugleich einer der beliebtesten Jugendschriftsteller |
| des 18. Jahrhunderts), |
| die Schulstraße in Leipzig-Stünz |
| Zweenfurther Straße, |
| die Stötteritzer Straße in Leipzig-Probstheida |
| Augustinerstraße |
| (das Dorf Probstheida gehörte vor der Reformations- |
| zeit den Augustiner-Chorherren des Leipziger |
| Thomasklosters), |
| den Stünzer Weg in Leipzig-Stötteritz und |
| Stötteritz-Stünzer Weg in Leipzig-Crottendorf-Mölkau |
| Seifertshainer Straße |
| die Wilhelm-Crusius-Straße in Leipzig-Möckern |
| Bucksdorffstraße |
| (Dietrich von Bucksdorff, Ordinarius der Juristen- |
| fakultät und Syndikus des Rats, seit 1463 Bischof |
| von Naumburg, hinterließ dem Rate wertvolle Hand- |
| schriften und legte so den ersten Grund zu der Rats- |
| bibliothek, der jetzigen Stadtbibliothek), |
| die Zweinaundorfer Straße in Leipzig-Stötteritz |
| Albrechtshainer Straße |
| zu nennen und |
| die Straße A in Leipzig-Anger-Crottendorf |
| zur Wörthstraße, |
| die Straße 10 auf den ehemaligen Gohliser Schloß- |
| wiesen |
| zum Poetenweg, |
| die Straße 39 in Leipzig-Gohlis—Nord und ebenso |
| den jenseits des Viertelswegs liegenden Straßenteil |
| zur Roonstraße, |
| die Böttcherstraße in Leipzig-Gohlis |
| zur Lindenthaler Straße, |
| die Eisenbahnstraße in Leipzig-Stünz |
| zur Rüdigerstraße, |
| die Grenzstraße in Leipzig-Stünz |
| zur Plaußiger Straße |
| und den Stötteritzer Weg in Leipzig-Anger-Reudnitz |
| und Anger-Crottendorfer Weg in Leipzig-Stötteritz |
| zur Oststraße |
| zu ziehen. |
| Die Neubenennungen treten sofort in Kraft, die |
| Umnennungen am 1. Januar 1913. |
| Leipzig, am 20. März 1912 2451 |
Str.-Ben. Nr. 5 Der Rat der Stadt Leipzig.
Plen. 377. |