Bekanntmachung vom 30. Dezember 1897: Unterschied zwischen den Versionen
Neuanlage |
„Übersetzung“ |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
<div style="text-align:center">[[Datei:Bekanntmachung_vom_30._Dezember_1897.png]]</div> | <div style="text-align:center">[[Datei:Bekanntmachung_vom_30._Dezember_1897.png]]</div> | ||
{| style="width:31em;margin:auto;line-height:100%;" | |||
|+ style="font-size:larger" |'''Bekanntmachung.''' | |||
|- | |||
| || | |||
|- | |||
|colspan="2"| Wir haben beschlossen, einer Anzahl neuer Straßen, die bisher | |||
|- | |||
|colspan="2"|noch keine Namen führten, in folgender Weise zu benennen: | |||
|- | |||
|1) || '''in Leipzig-Connewitz''' | |||
|- | |||
| ||   die Straße VIII: '''Waisenhausstraße''' | |||
|- | |||
| ||   die Straße IX (einschließlich der bisherigen Kurzen Straße): | |||
|- | |||
| || '''Stöckartstraße''' (zur Erinnerung an den Leipziger Bürger- | |||
|- | |||
| || meister Hans Stöckart, den Stifter des Reichen Almosens 1475), | |||
|- | |||
| ||   die Straße X (einschließlich der bisherigen Karlstraße): | |||
|- | |||
| || '''[[Pfeffingerstraße]]''' (zur Erinnerung an den ersten lutherischen | |||
|- | |||
| || Superintendenten Leipzigs ''Dr.'' Johannes Pfeffinger, ge- | |||
|- | |||
| || storben 1573); | |||
|- | |||
|2) || '''in Leipzig-Plagwitz''' | |||
|- | |||
| ||   die Straße an der Kirche zwischen der Friedrichstraße und | |||
|- | |||
| || der Weißenfelser Straße: '''Fröbelstraße''' (zu Ehren des | |||
|- | |||
| || deutschen Pädagogen Friedrich Fröbel, des Schöpfers der | |||
|- | |||
| || Kindergärten, gest. den 21. Juni 1852); | |||
|- | |||
|3) || '''in Leipzig-Lindenau''' | |||
|- | |||
| ||   die mit der Leutzscher Straße parallel laufende Straße: | |||
|- | |||
| || '''Ottostraße''', | |||
|- | |||
| ||   die Fortsetzung der Schillerstraße (einschließlich der bis- | |||
|- | |||
| || herigen Schillerstraße: '''[[Uhlandstraße]]''' (zu Ehren des großen | |||
|- | |||
| || deutschen Dichters Ludwig Uhland, gest. den 13. November | |||
|- | |||
| || 1862 in Tübingen); | |||
|- | |||
|4) || '''in Leipzig-Kleinzschocher''' | |||
|- | |||
| ||   die Straße I: '''[[Antonienstraße]]''' (als Fortsetzung des bis- | |||
|- | |||
| || herigen Antonienstraße), | |||
|- | |||
| ||   die Straße II: '''[[Siemensstraße]]''' (zur Erinnerung an | |||
|- | |||
| || Werner Siemens, den großen deutschen Physiker und Elektro- | |||
|- | |||
| || techniker, gest. den 6. December 1892), | |||
|- | |||
| ||   die Straße III: '''[[Limburgerstraße]]''' (zu Ehren des am | |||
|- | |||
| || 10. October 1891 verstorbenen Kaufmanns Bernhard Lim- | |||
|- | |||
| || burger und seiner Leipziger Vorfahren), | |||
|- | |||
| ||   die Straße J: '''[[Gerhardstraße]]''' (zur Erinnerung an | |||
|- | |||
| || Wilhelm Gerhard, den Leipziger Dichter, den Freund Goethe’s, | |||
|- | |||
| || gest. den 2. October 1858); | |||
|- | |||
|5) || '''in Leipzig-Eutritzsch''' | |||
|- | |||
| ||   die Straße O: '''[[Geibelstraße]]''' (zu Ehren des großen | |||
|- | |||
| || deutschen Dichters Emanuel Geibel, gest. den 6. April 1884 | |||
|- | |||
| || in Lübeck). | |||
|- | |||
|colspan="2"|Leipzig, den 30. December 1897. | |||
|- | |||
|rowspan="2"| Ic. || <span style="border-bottom:1px solid #000">5885.</span> <span style="display:inline-block;width:8em"></span> '''Der Rath der Stadt Leipzig.''' | |||
|- | |||
| 1713. <span style="display:inline-block;width:11em"></span> ''Dr.'' Georgi.   ''Dr.'' Wustmann. | |||
|} | |||
Version vom 7. Oktober 2024, 19:02 Uhr
Im Leipziger Tageblatt vom 5. Januar 1898 wurde auf Seite [5] eine Bekanntmachung veröffentlicht, in der elf neue Straßen ihre Namen erhielten.
| Wir haben beschlossen, einer Anzahl neuer Straßen, die bisher | |
| noch keine Namen führten, in folgender Weise zu benennen: | |
| 1) | in Leipzig-Connewitz |
| die Straße VIII: Waisenhausstraße | |
| die Straße IX (einschließlich der bisherigen Kurzen Straße): | |
| Stöckartstraße (zur Erinnerung an den Leipziger Bürger- | |
| meister Hans Stöckart, den Stifter des Reichen Almosens 1475), | |
| die Straße X (einschließlich der bisherigen Karlstraße): | |
| Pfeffingerstraße (zur Erinnerung an den ersten lutherischen | |
| Superintendenten Leipzigs Dr. Johannes Pfeffinger, ge- | |
| storben 1573); | |
| 2) | in Leipzig-Plagwitz |
| die Straße an der Kirche zwischen der Friedrichstraße und | |
| der Weißenfelser Straße: Fröbelstraße (zu Ehren des | |
| deutschen Pädagogen Friedrich Fröbel, des Schöpfers der | |
| Kindergärten, gest. den 21. Juni 1852); | |
| 3) | in Leipzig-Lindenau |
| die mit der Leutzscher Straße parallel laufende Straße: | |
| Ottostraße, | |
| die Fortsetzung der Schillerstraße (einschließlich der bis- | |
| herigen Schillerstraße: Uhlandstraße (zu Ehren des großen | |
| deutschen Dichters Ludwig Uhland, gest. den 13. November | |
| 1862 in Tübingen); | |
| 4) | in Leipzig-Kleinzschocher |
| die Straße I: Antonienstraße (als Fortsetzung des bis- | |
| herigen Antonienstraße), | |
| die Straße II: Siemensstraße (zur Erinnerung an | |
| Werner Siemens, den großen deutschen Physiker und Elektro- | |
| techniker, gest. den 6. December 1892), | |
| die Straße III: Limburgerstraße (zu Ehren des am | |
| 10. October 1891 verstorbenen Kaufmanns Bernhard Lim- | |
| burger und seiner Leipziger Vorfahren), | |
| die Straße J: Gerhardstraße (zur Erinnerung an | |
| Wilhelm Gerhard, den Leipziger Dichter, den Freund Goethe’s, | |
| gest. den 2. October 1858); | |
| 5) | in Leipzig-Eutritzsch |
| die Straße O: Geibelstraße (zu Ehren des großen | |
| deutschen Dichters Emanuel Geibel, gest. den 6. April 1884 | |
| in Lübeck). | |
| Leipzig, den 30. December 1897. | |
| Ic. | 5885. Der Rath der Stadt Leipzig. |
| 1713. Dr. Georgi. Dr. Wustmann. | |