Dudens Vornamenreform: Unterschied zwischen den Versionen
Neuanlage – Textspende aus dem Leipzig-Lexikon |
+Quelle |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Die | Die „Beratungen über die Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung“, die vom 17. bis 19. Juni 1901 in Berlin stattfanden (II. Orthographische Konferenz), machten keine Aussagen dazu, wie Eigennamen künftig zu schreiben seien: weder für Ortsnamen (Coburg oder Koburg?), noch für Personennamen. | ||
Diese Lücke nutzte der Gymnasiallehrer Dr. Konrad Duden (1829–1911), indem er 1902 im Vorwort zur 7. Auflage seines | Diese Lücke nutzte der Gymnasiallehrer Dr. Konrad Duden (1829–1911), indem er 1902 im Vorwort zur 7. Auflage seines Ortho­graphischen Wörter­buchs schrieb: | ||
[[Datei:Duden1902.png|thumb| | [[Datei:Duden1902.png|thumb|320px|Konrad Duden, 1902]] | ||
„Besonders erschien es mir wünschens­wert, deutsche Eigennamen den Gesetzen der deutschen Recht­schreibung zu unterwerfen. ''Familien­namen'' zwar sind unantastbar, […] Aber ''Vor­namen'' müssen den allgemeinen Gesetzen folgen, und Schreibungen wie '''C'''arl, '''C'''onrad, Adol'''ph''', Rudol'''ph''' sind nicht mehr zulässig.“ | |||
Diese Privatmeinung ist die Ursache dafür, dass in der Stadt Leipzig die Schreibweise zahlreicher Straßennamen geändert wurde. Ob es dazu einen förmlichen Beschluss gab oder der | Diese Privatmeinung ist die Ursache dafür, dass in der Stadt Leipzig die Schreibweise zahlreicher Straßennamen geändert wurde. Ob es dazu einen förmlichen Beschluss gab oder der „Duden“ einfach als verbindlicher Standard angesehen wurde, konnte bisher nicht ermittelt werden. Jedenfalls benutzt das ''Leipziger Adreßbuch'' erstmals im Jahrgang 1905 die neuen Schreib­weisen. | ||
Während einige Falschschreibungen inzwischen korrigiert wurden (zum Beispiel 1993 [[Carl-Maria-von-Weber-Straße]], 1994 [[Clara-Wieck-Straße]] oder 1995 [[Adolph-Menzel-Straße]]), steht dies bei anderen Straßennamen noch aus. | |||
==Quelle== | |||
*Duden, Konrad: ''Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache.'' 7. Auf­lage. Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, 1902. Seite VII – [https://archive.org/details/bub_gb_XZgQAAAAYAAJ Digitalisat bei archive.org] | |||
Aktuelle Version vom 26. September 2025, 20:23 Uhr
Die „Beratungen über die Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung“, die vom 17. bis 19. Juni 1901 in Berlin stattfanden (II. Orthographische Konferenz), machten keine Aussagen dazu, wie Eigennamen künftig zu schreiben seien: weder für Ortsnamen (Coburg oder Koburg?), noch für Personennamen.
Diese Lücke nutzte der Gymnasiallehrer Dr. Konrad Duden (1829–1911), indem er 1902 im Vorwort zur 7. Auflage seines Orthographischen Wörterbuchs schrieb:
„Besonders erschien es mir wünschenswert, deutsche Eigennamen den Gesetzen der deutschen Rechtschreibung zu unterwerfen. Familiennamen zwar sind unantastbar, […] Aber Vornamen müssen den allgemeinen Gesetzen folgen, und Schreibungen wie Carl, Conrad, Adolph, Rudolph sind nicht mehr zulässig.“
Diese Privatmeinung ist die Ursache dafür, dass in der Stadt Leipzig die Schreibweise zahlreicher Straßennamen geändert wurde. Ob es dazu einen förmlichen Beschluss gab oder der „Duden“ einfach als verbindlicher Standard angesehen wurde, konnte bisher nicht ermittelt werden. Jedenfalls benutzt das Leipziger Adreßbuch erstmals im Jahrgang 1905 die neuen Schreibweisen.
Während einige Falschschreibungen inzwischen korrigiert wurden (zum Beispiel 1993 Carl-Maria-von-Weber-Straße, 1994 Clara-Wieck-Straße oder 1995 Adolph-Menzel-Straße), steht dies bei anderen Straßennamen noch aus.
Quelle
- Duden, Konrad: Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 7. Auflage. Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, 1902. Seite VII – Digitalisat bei archive.org